تمت الترجمة بواسطة حسن عبدالرءوف حسن محمد محمود محمد طاهر نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
أنيكا! كل عام وانتي بخير
أنيكا ؟
أنيكا !
الاميرة مفقودة !
مرة اخرى ؟
باربي وسحر بيجاسوس
هناك طرق سهلة لتعريف نفسك دبدوب اجعلني اساعدك
لا تخاف
لا تقل لي انك تشعر بالبرد ؟
دب قطبي بردان ؟
هل عندك عائلة ؟
الان لديك أنا اسمي انيكا
و اعتقد اني سأطلق عليك شيفار
أنيكا ؟ هل هذا انتي ؟
اااه ...امي - انتي بأمان
ماذا حدث ؟ بحثنا عنك في كل مكان ! - أنا بخير يا ابي
كنا قلقين جدا كم مرة قلنا لكي لا تغادري القلعة ؟
بدون موافقتنا ...؟ كنت فقط اتزلج
مرة اخرى ؟ لماذا انتم دائما قلقين أكثر من اللازم لاشيء سيحدث لي
دب ؟ _ انا احتاج لصديق
ياله من وجه صغير لطيف ! ولكنه ممكن اي يلدغك او يخدش عينيك .
والجراثيم هل فكرت في قدر ما قد يكون عليه من جراثيم
هذا ما يحدث عندما تغادرين القلعة. ماذا تريدوني ان افعل ؟ اجلس في غرفتي طوال اليوم .
نعم ! انا لم اعد طفلة
نحن نعلم
آسف ..امك وانا لانستطيع تركك تفعلين هذه المخاطرة عملنا ان نجعلك بأمان
والطريق الوحيد لفعل هذا... لن تتزلجي مرة أخرى
ماذا؟...أنا احب التزلج _ هذا لصالحك
أبي..أمي من فضلكم !
هذا ليس عدل أنتم لا تفهمون شيئا
انتم تدمرون حياتي
كيف استطاعوا ان يفعلو هذا بي في يوم عيد ميلادي ؟
لم احصل ابدا على اي مرح .. ابدا
انهم قلقين على كل شيء صغير
يبدو انك لن تكن حزينا لما انا فيه
تعالى الى هنا
بعض الناس في سعادة في يوم عيد ميلادي
ونحن لسنا كذلك ! شيفار , ما رأيك ان نذهب الى حفلة ؟
هل هذا جيد ؟
الاميرة...
سموك.. مرحبا .. ما هو اسمك ؟
ايريك حسنا ايريك .. هل تتزلج معي ؟
اوه .. من فضلكم لا تتوقفوا
لا ! انيكا !
انها افضل فتاة في المدينة
إذا ايتها الجميلة .. اين كنتي مختبأة ؟
من انت ؟
انتي لست جادة ! اسفة على قطع هبلك
جميلة ..لقد احببت هذا دعيني اقدم نفسي
وينلوك .... زوجك المستقبلي
زوجي !!!! انا اعرض عليكي فرصة العمر لتكوني عروستي
عروستك !!!!!!!
لا اتركها وشأنها
حسنا حسنا كم مر 16 ,17 سنة كيف هي الحياة الملكية هذه الايام ؟
اتركها وشأنها وينلوك ارجوك ارجوك ارحمها
هل تملين علي ما افعله ؟ هل نسيتي ما حدث لابنتك الاخري ؟
ابنتكي الاخري
انصرف يا وينلوك .... انت اساسا لديك زوجة
انهم ثلاثه في الواقع ولكن واحدة اخري لن تضر
انه وقت تخطي الامر وها هي الفتاة المحظوظة
انا لا اعتقد هذا خـــطأ
سأمنحك محاولة اخري
تجمدوا لا .... توقف
تجمدوا جميعا
توقف .. انا لا تستطيع فعل هذا شئ مضحك لانني قد فعلت اذا
ها نحن ذا الكورة في ملعبك تزوجيني وساحررهم جميعا او يمكنك الانضمام اليهم
لكن ... تك تاك تك تاك تمسكي جيدا
اتركها
سوف تعودين ايتها الاميرة , سأمنحك ثلاثه ايام وبعدها سيكون الثلج غير قابل للكسر
تزوجيني ... او سيظلون هكذا للابد
وللابد هي مدة طويلة
علي ان اعود , علي ايقافه لن تستطيعي لا احد يستطيع
لما لا من يكون ؟ - وينلوك ساحر ياخد ما يشاء وقتما يشاء
لابد وان يكون هناك طريقه ما - ليس وهو يملك عصاة
وينلوك سرقها من مصدر غضب قوي وبها هو لا يقهر
ارجوكي عودي -لا استطيع تركه يؤذيكي
من انتي ؟ ولماذا انقذتيني ؟
انا صديقة
سوف تكونين بمأمن هنا
اين نحن ؟ - مملكة السحاب
لقد عادت هل تروها ؟ لقد عادت , عادت , عادت
احدهم معها
مرحبا بييرا , مرحبا بريتتا لقد تسألنا اين كنتـ.... ي ؟
مرحبا يا فتيات .. لقد مر وقت النوم اليس كذلك ؟ - نعم اليس هذا عظيما ؟
هيا انها في انتظارك
سموك - بييرا لقد احضرتي زوارا ما الامر ؟ ماذا حدث ؟
وينلوك .. مرة اخري
أنيكا . هذة ريلا ملكة السحاب
سررت بلقائك . سموك
ماذا فعل وينلوك هذه المرة ؟
ابواي والجميع حولهم الي حجارة
وإن لم اتزوجه خلال ثلاث ايام لن يعيدهم ابدا
انا اسفه جدا
تعالي معنا
لقد افتقدناكي يا بريتتا لم نكن نطيق صبرا لنراكي
وانا ايضا
انا اسفة لان وينلوك عاد
هل تشعرين بالدفئ الان ؟ - جدا شكرا لكي
واشكركي علي الفستان الجميل - علي الرحب والسعة
لم يأتي الي هنا انسان حقيقي من قبل فيما عدا اختك بالطبع ...
أختي ؟؟!!
بريتتا
بريتتا ؟؟؟؟!!!
انتي أختي ؟؟؟ - نعم
ولكن كيف ؟ ماذا حدث ؟.
لقد كان عيد ميلادها ايضا
وينلوك ظهر من السماء
ماذا تريد من هنا ؟ - ببساطة انا قادم لاتزوج ابنتك .
وهذا هو الافضل لها - سخيف , انصرف
هل تملي علي ما افعل - يا حراس
ستري اني لست كذلك سأحولها لحصان ... اعطها اجنحة
ابتسم انت لم تخسر ابنتك لقد ربحت حصانا
لقد حاول والداكي كل ما في وسعهم لاعادتها ولكنهم لم يستطيعوا
بييرا لم تستطع ان تتحمل رؤيتهم تعساء لهذا غادرت
ولجأت الينا هنا في ممكلة السحاب
ولما لم يخبراني أبي وأمي عن أختي؟ - اعتقد انهم لم يجدوا طريقة مناسبة
ولما لم يخبرني احد آخر ؟
لقد احتفظوا بالامر سرا وعند ميلادك ذهب ابوانا الي الركن البعيد من المملكة
وبنوا قلعة جديدة قوية
لقد كانوا مرعوبين ان يأتي وينلوك من اجلك وقد فعل
ولهذا هما كانوا دائمي القلق بشدة
علي ان انقذهم واقول لهم انني اسفة هل ستساعديني ؟
انا اسفة ليس لدي قوة ضد وينلوك
لابد وان هناك شيئا افعله
ماذا عن عصا الضوء ؟ _شششش ...بريتتا لا تحب التحدث عن هذا
عصا الضوء ؟؟ _ انها لا شيء .. هذه مجرد اسطورة
بريتتا ارجوكي اخبريني
عصا الضوء لديها اكبر قوة سحرية حتى اقوى من وينلوك
عظيم أين يمكنني ان اجدها ؟
انها لا يعثر عليها وانما تصنع _ كيف ؟
مقياس الشجاعة , خاتم الحب و جوهرة جليدية مضاءة بشعلة الامل الابدية
انها فقط ثلاثة اشياء يمكننا ان نفعلها
انها غير موجودة ..انا احاول العثور عليهم منذ سنوات لاجدوى
انه بلاجدوى اذا استسلمتي هيا بريتتا يمكننا ان نفعلها سويا
هيا , هيا , هيا , هيا
هل حان الوقت ؟
اي وقت ؟
انهم يفعلون هذا كل شروق وغروب
مذهل
سوف اشرع في صنع عصا الضوء بطريقة ما
احيانا انسى من انا
تاجي يذكرني ما اعتدت ان اكون عليه
وستكونين مرة اخرى
تعالي معي _ لكن ...هذا لن يجدي
يمكننا فعلها .. ان واثقة انه يمكننا
حسنا _ عظيم .. متى نبدأ ؟
في اكثر اجزاء الغابة المحرمة ظلمة وعمقا
كنت اتمنى ان افعل اكثر من هذا لكن كل ما استطيع فعله ان اعطيكي هذا
اقرعي الجرس اذا احتجتي الينا _ شكرا سموك
نعم .. شكرا هل انتي مستعدة ؟ _ كالمعتاد
سنفتقدك .. عودي مرة اخرى قريبا...
حظا طيبا
كم تبعد ؟ _ ليس بعيدا جدا
لا احد يذهب الى هناك الا اذا كان مضطرا
انا اريد ان يتحدث الجميع عن زواجي
هل انا طلبت دجاج ؟
ام سمك ؟
لذيذ لا تذهبي بعيدا بالبيف
رقيق .. الناس سيعتقدون انني رخيصا مع انني امتلكهم جميعا
ما هذا ؟
هكذا افضل
نظفي هذا انتي لست في حظيرة خلال يومين سأحظى بعروسة جديدة
ربما سأحصل هذه المرة على زوجة لا تخيب املي
هناك
يبدو انه المكان الامثل لايجاد مقياس الشجاعة
ها نحن هنا .. الجزء الاعمق في الغابة
لقد رأيت ما يكفي .. ماذا عنكي ؟
لا تقلقي انها فقط الرياح
ابقي عينيك مفتوحتين ولا تفوتي شيئا
عن ماذا نبحث ؟
اممممم.... سنعرفه عندما نراه
شيفار
لا !
هاي !
اريد ان احصل عليه
احدهم قادم
لا تتحركي
يبدو انكي اتخذتي الاتجاه الخاطيء ايتها الاميرة
حقا .. انا الاحظ هذا هل يمكنك اخراجنا من هنا ؟
اخبريني كانت فكرة من ان تأتوا هنا؟ الحمقى فقط يأتون الى الغابة المحرمة
ومع ذلك انت هنا
لكني لا اتدلى على الشجرة
شكرا .. سيدي _ سيدي؟ .. انا اسمي ايدن
انا بريتتا واظن انك تعرفت على اختي الاميرة انيكا
اختك ؟ يمكنني ان ارى التشابه
انا لا ارها
من ؟ _ دبي
دعيني اخمن .. بنت عمك؟ _ ظريف
الى اين يتجه ؟
الى مشكلة كبيرة _ هل يمكنك ان تأخذني لهناك
انسي .. دبك ذهب الى الابد _ حسنا لا تريني..سأعثر عليه بمفردي
لا تستط....
هل هي مجنونة ؟ _ يبدو ذلك
هيا
شيفار
لا تقلقي سأخرجكي من هنا
غدائي ...انا احب غدائي
جزر
فجل
انا احب غدائي
جيد ودافيء ؟ لكننا لا نستطيع البقاء سنشوى هنا .. هيا
مقرف _ انا احب البصل
اولي المسكين اذا اكلتنا سوف تصبح منهك جدا
منهك ؟ كيف منهك ؟
يعني .. ضعيف ..هذلان .. رفيع كيف تعتبر نفسك عملاقا ؟
الغوريلا التي هناك هي فعلا العملاقة .. قوية وضخمة و إذا قورنت بها انت مجرد ضعيف
ضعيف ؟ انا لست ضعيفا
يمكنها ان تقضي عليك بيديها العاريتين
هكذا ؟
اولي قوي
هذا ما تعرفه ... ولكن العمالقه الاخرين يكسرون الابواب بمفاصلها
انظري لهذا ماذا يستطيعون ان يفعلوا ايضا ؟
لا تشغل بالك انت تستطيع فعلها _ انا استطيع عمل اي شئ
العمالقة الاخرين يستطيعون ربط انفسهم في عمود بسلسله حديديه ويحررون انفسهم بسهولة
هذا سهل جدا
نعم
من هو اقوي عملاق الان ؟
عودي الي هنا انا لم اتغدي بعد
الي اللقاء اولي
اه .. انا فقدت غدائي
اوه انتي بخير ومعك ايضا شيفار
الحمد لله
ماذا تفعل هنا ؟
انا كنت اتي لانقاذك مرة اخري
ولكنك الافضل لدي
كيف فعلتيها ؟
ببعض التشجيع للعملاق وهذه الشريطة _ الشريطة ؟ هكذا فقط ؟
انتي اشجع مما كنت اعتقد أنيكا امسكيها لاعلي _
انها بنفس طولك _ انا اعتقد هذا
هذا نفس مقياسك مقياس الشجاعة
العصا . لقد فعلناها
حسنا حسنا . الان لابد ان نجد القطعة الثانية
جوهرة جليدية مضاءة بشعلة الامل الابدية _ انتي تعتقدين انكي ستبنين عصا الضوء
وما تقصده هو ... _ انها فقط قصة اسطورية قديمة
هل رايت ما حدث ؟ حسنا لقد كان ذلك غريبا ولكن لا شئ طبيعي في هذه الغابة _
لا وجود لعصا الضوء . اتعلمين لماذا ؟ لانها غير موجودة
هل لديك المزيد من التعليقات المشجعة ؟ _ لا انا سأعود للبيت
هل تعيش بالقرب من هنا؟ نعم علي اي حال
انا لست مندهشة _ عصا الضوء اذهبا ارهقا نفسيكما ..
انه مجرد فاشل
لكن لطيف _ انا لم الاحظ
انتظر
سيفك .. من اين حصلت عليه ؟
انا صنعته _ انت صنعته ؟
لما انتي مندهشه ؟ الناس يدفعون من اجل اعمالي
انا .. نحن نحتاج لمساعدتك
انسي
اذا حصلنا علي الاجزاء الثلاثة للعصا نحتاج لشخص مثلك لتجميعهم
مثلي ... _ حرفي
انا مشغول
ارجوك ايدن .. انا ليس لدي متسع من الوقت انا فقط لدي ثلاث ايام لانقاذ والدي
انا ... انا اقترفت خطا واحتاج لفرصة ثانية
فرصة ثانية ؟
انا سوف ادفع مقابل خدماتك
كل ما تستطيع ان تحملة من بلورات
ارجوك انا احتاج الي فرصة ثانية
حسنا
هذا هو _ هل تعني اننا سرنا طوال الليل من اجل هذا ؟
اي نوع من التجار يكون ؟
هذا لا بيدو كثيرا ولكنه ....
ماذا هناك ؟
فارس يطلق علي نفسه تاجر الاشياء المختفية ولكني اطلق عليه لص
لكن فارس لا يعرف شئ سوي الجواهر
مرحبا ؟
هل من احد في المنزل ؟
كيف يمكنني ان اخدم سيدة لطيفة ؟
توقف عن التمثيل يا فارس نحن هنا من اجل عمل
ايدن ! لقد مرت سنوات عدة يا صديقي _ لم اكن اعلم اننا اصدقاء
هل مازلت تكن لي الحقد ؟ _ هل مازلت تبيع اشياء ليست ملكك ؟
لماذا انت هنا اليوم ؟ _ كريستال نادر
لقد اتيت الي المكان الصحيح . هدية للسيدة ؟ هل سأسمع اجراس الزواج في المستقبل ؟
لا ! _ لا !
لقد فهمت خطأ _ لقد بالغت كثيرا
نحن نبحث عن شئ مميز . جوهرة جليدية مضاءة بشعلة الامل الابدية
ربما سمعت عنها
و ؟ _ ربما لا
والتي هي ؟
ربما تجارة قد تنعش ذاكرتي لنقول مثلا سيف
انه ليس للبيع . ماذا عن هؤلاء؟
انهم جيدين . ولكن من قد يريدهم
اذا . انت لست مهتما ؟ _ لا انا لم اقل هذا .
العام الماضي مر علي غريب رجل عجوز ضئيل
لقد توقف ليسألني عن ماسة نادرة جوهرة جليدية كانت مدفونه في قلب كنز
ولكن ماذا عن البقيه . مضاءة بشعلة الامل الابدية ؟
لقد حمي قلب الكنز بالسحر وميزها بلهب احمر
جوهرة جليدية , ولهب _انتظر لحظة انت لم تكن لتترك مثل هذه الكريستالة يا فارس
لماذا لم تنقب عنها انت ؟
في اليوم التالي تحول الرجل الي رماد
ولقد ترك هذه , خذها انا لا اريد اي شئ له علاقة بهذا الامر.
هيا بنا يا أيدن , ليس لدينا متسع من الوقت
توقف ابق بعيدا عنها
انا اقرا الخريطة يا أيدن , لابد وان يكون من هذا الاتجاه
بريتتا ؟ _ انا بخير
انها تقود للا شئ , انا لا افهم
اسمعي , انا اعتقد ..... _ توقف
انها مطاردة برية لشبح انا لم يكن علي ان اثق بفارس
نحن لم نبحث بجد كافي
انا ساجدها , علي ان افعل هذا والداي , وشعبي
سوف تظلم قريبا , علينا ان نخيم هنا الليلة _ لم يبقي لدينا سوي يوم واحد , انا لن اتوقف
ولكن ماذا عن بريتتا ؟ انها منهكة فهي تحملك منذ ساعات
هذا يكفي لليلة
تبدين اميرة جميلة
ولكن اياك ان تضيعيه فهو كل شئ بالنسبة لاختي
تعالي الي هنا , سأدفئك
بقي يوم واحد
انظر
رائع _ اليوم الاخير
الامل الاخير
بريتتا ,, نعم _ هذا هو , شعلة الامل الابدية
ماهو الامل الا شروق بعد ظلام , الكريستالة اترون شروق الشمس علي الثلج؟
الجوهرة الجليدية في مكان ما هناك انا اشعر بها
هل يمكنك الشعور بكيفية الوصول لهناك ؟
جاهزين ؟ _ دوما
لقد اتيت .
لقد ارسلت في طلبي اليس كذلك ؟ اتمني ان يكون الامر يستحق
من اين حصلت عليهم ؟
لدي صعوبة في التذكر
هل هذا ينعش ذاكرتك ؟ _ نعم لقد تذكرت
انا واثق من انها كانت اميرة مع احمق يدعي أيدن .
ما الذي اتي بها الي هنا ؟
ابدو مشوشا قليلا
انهم في مهمة للعثور علي جوهرة نادرة شئ عن الثلج والامل
الجوهرة الجليدية المضاءة بشعلة الامل الابدية _ هذه هي .
عصا الضوء . انها حقا تعتقد انه يمكنها بناء عصا الضوء .
هل من شئ آخر ؟ _ لا لقد انتهيت .
نعم انت انتهيت . ساويه لاخطو عليه . _ لا ارجوك لا
امشي عليه ؟ الان يستطيع الجميع ان يمشي عليك .
عروستي ذهبت لتتجول بعيدا بعض الشئ
أعثر عليها !
اتبع الشمس .
اشعر بشئ ما
ماذا تعتقد انها تقول ؟
كن مدركا , خذ فقط ما تريد ولكن ليس بطمع
من اين تعلمت قراءة هذه اللغة ؟ _ لقد تعلمت الكثير في الغابة المحرمة
اتبع الضوء
أنيكا
شكرا _ علي الرحب والسعة
شيفار , انتظر
جوهرة جليدية مضاءة بشعلة الامل الابدية
خذ فقط ما تريده ولكن من غير طمع
نحن نحتاج لواحدة فقط , هيا بنا
توقف يا أيدن , لقد حذرونا بلا طمع
انا اعلم , لقد قراتها
نحن بخير _ انتهينا , لنخرج من هنا
لا يا شيفار , لا يا شيفار
اسرعوا !
بييرا , انتي عبقرية
حسنا , يا ذا الفراء
الان كل ما نحتاجه هو خاتم الحب
اين يمكننا ان نجده ؟ _ انا لست واثقة .
الوقت ينفذ منا
استطيع ان اصنع واحدا
اما زال صلبا
ليس صلبا كما كان منذ 15 ثانية
انا لا اقدر علي المساعدة ولكن الوقت ينفذ منا
لا استطيع الاستيعاب , لماذا لم ينهار الكهف عندما اخذت الكريستالة
اذا لم يكن طمعا , فلماذا اخذتها ؟
مرة فعلت شئ احمق ,اما الان يمكنني ان اصلحه
لقد وثق والداي في بكل ما يملكون
اعتقدت انه يمكنني ان اجني المزيد
وقبل ان ادرك خسرت كل ما لدي
لم استطع مواجهة والداي
كيف يمكنهم ان يسامحوني ؟
لهذا رحلت , الي الغابة المحرمة حيث لن يستطيع ان يعثر علي احد
ان لم تكن تؤمن بعصا الضوء لماذا اتيت معنا ؟
لقد كنتي واثقة جدا عندما طلبتي فرصة ثانية .
اعتقد اذا رددت لهم المال فسيروني مجددا
ماذا تفعل ؟
معدن من اجل الخاتم !
لا يا أيدن استخدم هذه
لكنك لن تستعيده ابدا . _ اتركيني استخدم السيف
انها مملكتنا , انهم والدانا اريد ان افعل هذا , انا احبهم
خاتم للحب ! لم يقل احد ان الخاتم لابد وان يكون لأصبعك
اجتمع الكل
أنيكا ؟
انها جاهزة
انها جميلة , أيدن _ السؤال هو , هل ستعمل ؟
كيف سنعرف ؟
انتي ! _ أنا ؟
عصا الضوء ستكسر التعويذة .
هل تعتقدين حقا ؟ لقد مرت فترة طويلة
عصا الضوء اتمني من اعماق قلبي ان تبطلي تعويذة وينلوك علي اختي
انا لا اصدق
لقد عدتي _ انيكا , شكرا لكي ,شكرا جزيلا
تبدين جميلة يا بريتتا _ شكرا يا أيدن
وانت ايضا يا شيفار
يمكننا فعلها , يمكننا كسر تعويذة وينلوك لنعد الي الديار
ولكننا يا أنيكا نحن علي بعد أميال و .....
لن تستطيعي الطيران الان
ملكة السحاب . ارجوكي سموك ارسلي لنا بعض الخيول
مرحبا جولدي . هل تعرفت علي ؟
انت جميل
يبدو انه الوقت لنقل وداعا
ماذا عن وينلوك ؟ _ يمكنني التعامل معه , لدي كل شئ احتاجه
لم نكن لنحصل علي هذه بدونك
اعتقد انني يجب .... _ اعلم , لقد انتظرت طويلا
حسنا
سافتقدك انا ايضا يا ذا الفرو
الوداع . أنيكا , بريتتا
انا مدينه لك يا أيدن _ كونوا حذرين , كلكم
سانتظرك
لنذهب !
بريتتا ؟
بريتتا
ياله من مشهد مؤثر
لقد آذيتها , كيف تجرؤ؟
لم يكن امامها سبيل اخر !
سوف تدفع ثمن هذا
دمريه , دمري وينلوك اجعليه يدفع ثمن اخطائه , دمريه
اوه , عصا الضوء
لقد كانت تعمل _ هل تعتقدين حقا انه يمكنك ان تهزميني ؟
حسنا , حسنا حرر ابواي , والاخرين
وسأتزوجك
كنت اعلم انك ستغيرين رأيك ... وانك ستريديني عاجلا او آجلا
ولكن عندنا مشكلة ؟ _ ما هي ؟
انا فعلا اريدك ....
ولكن بعد ما قلتيه , دمريه دمري وينلوك ....
اصبحتي لي مثل غيرك من النساء مزعجة
وانا ؟ انا الرهيب والان ماذا افعل بكي ؟
افتح !
هل من كلمة اخيرة ؟
اعتقد لا الوداع
شيفار ؟
أين انيكا ؟
لن نستطيع ان نخرجها
أيدن !
ماذا حدث ؟
أنيكا ... لقد دفنت
أنيكا ؟
أنيكا , هل تسمعيني ؟
أنيكا ؟
لم يكن علي ابدا ان اتركك
انها باردة جدا . _ كدنا نصل
ما هذا المكان ؟ _ انه بيتي القديم .
هل استفاقت ؟. _ لا لم تحرك ساكنا
ارجوكي استيقظي
ارجوكي
أيدن ؟
رهن اشارتك
انه تقريبا غروب الشمس
علي مهلك
اريد ان استرد عصا الضوء
لكنها مع وينلوك .قصره محاط بثلج شفاف
سنجد حلا لها
ولكن طائره الخرافي , هذا مستحيل _ اوه .. تمهلي يا بريتتا
اعلم ! هناك امل دائما
سموك . هل تسدي الي معروفا آخر ؟
عصا الضوء
اجعليهم يعملوا بسرعة اكبر
لقد قلت , بسرعة اكبر
هيا
عصا الضوء , اجعليهم يعملوا كالكلاب
قطعة خردة
كنت اعرف , انها عديمة الفائدة
هذا هو , بطئ جدا جدا جدا سوف نأخر غروب الشمس لنمنح أنيكا المزيد من الوقت
اي تأخير , لن يمكننامن النوم كفاية
لنفعلها
شكرا لكي يا ملكة السحاب
هذا هو المكان الذي اخبرتكم عنه
لقد كنتي محقة _ لهذا وينلوك لن يشك في الامر
ليس امامنا وقت طويل ولكن هذا سيؤدي الغرض
عظيم
اجعلي الاحصنة جاهزة سنعود قريبا
تعديني ؟ _ أعدك
ستكون رحلة شاقة ابقي بجواري وستكون بخير
اتمني ان اقدر علي ذلك
اعتقد انه سيستطيع
ماذا تفعل هنا؟
انتظر !
اعتقد ان وينلوك يحتفظ بالعصا في مكان ما قريبا منه
عظيم
انتظري
الطريق خالي
من هنا
شيفار
غبي عديم الفائدة.
ماذا يفعل هذا هنا ؟
حسنا يا شيفار . لنجد العصا
جيد
لا !
هذا هو . لا يمكننا تاخير الغروب اكثر من ذلك
تعويذة وينلوك ستدوم للابد
أيدن
الجوهرة الجليدية ضاعت لايمكننا ان نستعيدها مجددا
ماذا عن هذه ؟
لقد فعلتها
حفلة . ونسيتم ان تدعوني
اعتقد ان حظي جيد انني لم اتزوجك
لابد وانك تعذب زوجاتك .
انا كنت زوج رائعا ولكنهم هم المزعجين
اذا كنت انا من يملك عصا الضوء يمكنني ان اجعل حياة الجميع افضل
هذا مثير للشفقة . من يصدق في هذه الخردة اعطني اياها
اعتقد ان عصا الضوء ممكن ان تنقذنا جميعا _ لقد قلت اعطني اياها
كلنا
من اجل حبي لوالداي ولشعبي انا اطلب منكي ان تكسري كل تعويذات وينلوك
دمرها !!!
لااااااا !!!
اوه لا ,لا , لا
كيف فعلتي هذا ؟ كيف؟ لقد كانت عديمة الفائدة
حقا , عندما استخدمتها في ثورة الغضب عرفت ان هذه الطريقة خاطئة
ببساطة لا يمكن ان يكون هذا حدث
اسرعوا , انتم احرار الان
نشكرك علي مساعدتك ولكننا لدينا عمل ناقص
اوه لا , دعونا نتحدث عن هذا لا تكونوا جاحدين لقد كنا ازواجا يوما ما... اتتذكرون؟
اسرعوا !!
كل شئ ضاع , ضااااع
نحن لم نضيع وينلوك _ لم نضيع
انا اريد اظافري مقصوصة ونظيفة
وهذه مجرد بداية والان جدف وبسرعة اكبر
لقد قلت بسرعة اكبر
لقد عدتي !!!
ومعافاه
ماذا عن وينلوك ؟
اوه . هو لن يضايقنا بعد اليوم ثق بي .
هل انتم جاهزين لمفاجأة ؟
بريتتا ... هل هذه حقا انتي ؟
أمي ...
ابي ...
مستحيل ...
لقد كانت أنيكا . لم تتخلي ابدا عن الامل
نحن مدينين لكي بالكثير _ لا انا مدينة لكم
... بإعتذار علي كل ما قلته وعن التسلل للخارج
كان يجب علينا ان نخبرك بالحقيقة منذ زمن
لنعقد هدنة .
أيدن ؟!
اوه أيدن
انا اسف يا ابي . لقد كنت احمقا . لقد خسرت كل المال ولم استطع مواجهتك
أيدن سنظل دوما نحبك .
لقد فقدت الامل حتي .... ابي اود ان اقدم لك احدهم
يبدون سعداء _ بالتأكيد
هل ييمكنك الاحتفاظ بهذه سموك ؟
سأتشرف بهذا . ستكون هذه اول نجمة ترينها في المساء
تعالوا , تعالوا , تعالوا
انا احاول
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة
يمكنني ان اقول مثلا أولي يستمتع باللانشون اللذيذ
أو ربما أولي يستمتع بوجبة الظهيرة _ لا لنتمسك بالنص
اولي يحب الغداء وهذا جيد _ انا اكره المسرح
المشهد 126 ثالث مرة اكشن
توقف
من اعطي شيفار الجواهر ؟
المرة 24 أكشن
توقف , كارلين هل انتي بخير ؟ نعم , انا بخير
لكن ابعدي الدب عن الكاميرا
رجاءا خذوا اماكنكم وبريدي الالكتروني هو barbie@barbie.com
حسنا .
شغل الكاميرا انتظر عندما اقول اكشن رجاءا
اسرعوا قليلا , انها ستظلم
هل انت بخير ؟
نعم انا بخير ولكني اشعر بدوار بسيط
توقف ! توقف ! أولي !
مازلنا نصور هنا _ اه انا اري ذلك
أولي ذاهب للغداء
ارجوكي استيقظي, ارجوكي انا بحاجة اليكي
ارجوكي استيقظي
ارجوكي
آسفة
حسنا , انا جاهزة
ارجوكي استيقظي . انا بحاجة اليكي
أيدن
يبدوا ان الجملتين لا يتماشون معي
تمت الترجمة بواسطة محمد حسن
تمت الترجمة بواسطة محمد محمود حسن عبد
تمت الترجمة بواسطة محمد محمود محمد حسن عبد الرءوف
تمت الترجمة بواسطة محمد محمود محمد طاهر حسن عبد الرءوف حسن
محمد ( BECKO_20102002@yahoo.com ) حسن ( SONA_ZOROO@yahoo.com )